Traversée Cie Le Carroussel - Marie-Eve Huot

ven 11 déc. 26

Traversée raconte l’histoire de Nour, une enfant qui grandit dans la chaleur des bras de Youmna, sa nourrice qui parle avec les mains. Un jour pourtant, tout bascule : adolescente, Nour doit partir rejoindre sa mère biologique dans un pays lointain. Alors commence un long voyage, de ceux qui se font en secret, dans l’ombre : un voyage clandestin.

Ce récit est celui d’un voyage initiatique, périlleux et porteur d’espoir à la fois. Il parle d’amour maternel, d’amitié, de résilience et de migration vers un ailleurs libre et émancipateur, pour un avenir heureux. Il s’adresse aux jeunes adolescent.es à l’âge où explosent les interrogations sur le sens de l’existence et la place que l’on occupe dans le monde.

La metteuse en scène Marie-Eve Huot (d’Une lune entre deux maisons) s’empare du texte d’Estelle Savasta écrit en 2010 à l’actualité prégnante à travers la force de caractère de Nour et l’humanité de son histoire.

Les à-côtés

Journée professionnelle consacrée à l’ACCESSIBILITÉ dans les structures culturelles, organisée par le Centre National pour la Création Adaptée (CNCA), en partenariat avec le Théâtre. Vendredi 11 décembre (10h-18h), au SEW.

Lien

www.lecarrousel.net/

  • ven 11 déc 14h00
  • ven 11 déc 19h00 Réservez
Il reste parfois des places à la vente, texte à écrire pour expliquer le principe.
Contactez-nous pour en savoir plus.
Tarif B : 12€ / 10€ / 8€ / 6€ infos tarifs

Texte Estelle Savasta
Mise en scène Marie-Eve Huot
Distribution Alicia Mbesha & Zoé Ntumba
Assistance à la mise en scène Ludger Côté
Direction de production et technique Nicolas Fortin
Espace et accessoires Patrice Charbonneau-Brunelle
Lumières Paul Chambers
Costumes Cynthia St-Gelais
Conception sonore Gabrielle Couillard
Conseils au mouvement Cai Glover
Interprétation en LSQ et ressource artistique Ginie Petit
Conseils scéniques liés à la culture sourde Marie-Pierre Petit
Traduction et consultation / LSQ et LSF Jennifer Manning
Adjointe à la direction technique et régie plateau Marie-Hélène Grisé
Régies son et lumièresNicolas Fortin ou Josée Fontaine-Ruby
Photographies Maxime Pelletier-Huot

Production du Carrousel
Coproduction le Théâtre Desjardins, LaSalle (Québec), Le Grand Bleu – Scène conventionnée Art, Enfance, Jeunesse, Lille (France), en partenariat avec l’association Djarama (Sénégal) et le Bottom Théâtre (France), et développée en collaboration avec le Fonds national de création du Centre national des Arts du Canada et avec le soutien de la Fondation Cole.