Dans une agence de Pôle Emploi, un conseiller fait la connaissance de deux chômeurs atypiques et incongrus : l’une ne s’exprime qu’en argot, l’autre qu’en alexandrins.
Si ces deux personnages (les Crapauds) ne trouvent pas de travail, c’est à cause de l’étrangeté de leur langage. Afin d’établir « un projet personnalisé d’aptitude à l’emploi », le Manager est chargé de leur apprendre à s’exprimer dans une langue comprise de tous. Ils doivent aussi maîtriser les codes du langage socialement accepté. Nous assistons là à un cours magistral linguistique brillant et finement mené : un moment de théâtre satirique et original.