Pendant plusieurs années, Patricia Allio a mené une enquête identitaire à travers les mots et les photos de Julienne Le Breton, sa grand-mère maternelle originaire du Morbihan.
Petit à petit, la mémoire de sa grand-mère s’étiole. Patricia Allio lui propose de replonger dans le passé, les photos provoquent en elle des réminiscences. Dans un texte qu’elle lui adresse, elle restitue leurs conversations, enregistrées dans la voiture ou le long du Canal de Nantes à Brest. Le portrait devient autoportrait, l’autrice soulève la question de l’héritage. Elle interroge notamment le poids de la honte liée à la langue maternelle interdite : le breton. Elle explore aussi une question politique intemporelle : celle de la transmission, en touchant des endroits aussi intimes que partagés par chacun d’entre nous.